你怎没了用英文怎么说

"你怎么没了"是指"你去哪里了"或者"你为什么没在这里"。这个短语通常用来询问一个人原因或者去向。

在英文中，这个短语可以用"Where have you been?"或者"Why aren't you here?"来表达。

例句：

"Where have you been? I've been looking for you everywhere."（你去哪里了？我到处找你。）
"Why aren't you here? I thought you were coming to the meeting."（你为什么没在这里？我以为你要来开会。）

这个短语来自中文语言，是通过翻译或者直接引用被广泛使用在英语中的。