首页 > 汉语字典 > 中文英文翻译

他人品大爆发英文怎么说

发布人:其他 发布时间:2025-08-10
"他人品大爆发" 的英文表达是 "someone has a major meltdown"。

这个表达是指某个人在某种情况下,情绪异常波动,表现出极端的愤怒、恐惧或不安。这种情况常常会导致该人的言行举止出现异常。

举个例子,当有人在交通堵塞的情况下大喊大叫、打车窗或摔物品时,就可以说他 "有个大爆发"。

例句:

"I couldn't bepeve it when I saw John having a major meltdown in the office. He was screaming and throwing things around." (当我看到约翰在办公室里品大爆发的时候,我简直不敢相信。他大喊大叫,还扔东西。)
"I try to avoid getting into arguments with my mom, because she always has a major meltdown and it's just not worth the stress." (我尽量避免和妈妈吵架,因为她总是品大爆发,这不值得我冒险。)