坐最好的车英文怎么说

"Ride in the best car" 或者 "Take the best car for a ride" 都是可以表示坐最好的车的英文表达。

这个表达源于人们通常会用车去出行，而且在出行时常常会有各种各样的车可以选择，比如轿车、卡车、巴士等等。人们常常会希望坐的车是最好的，所以有了这样的表达。

下面是一些英文例句，以及它们的中文翻译：

I'm going to take the best car for a ride today. (今天我要坐最好的车出行。)
I always try to ride in the best car when I travel. (我旅行时总是尽量坐最好的车。)
I'm going to rent the best car for my vacation. (我要租一辆最好的车度假。)