济南有山有水用英文怎么说

济南是有山有水的，可以用英文表达为 "Jinan has both mountains and water."

这个表达方法来源于英语中表示地理环境的常用表达方式。在英语中，通常会用 "has" 或 "is" 来表示某个地方有某种特征，例如 "has mountains" 表示这个地方有山，"is near the sea" 表示这个地方靠近海边。

下面是几个带有地理环境描述的英文例句，并附上中文翻译：

The city is surrounded by mountains. (这座城市被山脉包围。)
The town is located in a valley. (这个小镇位于一个山谷中。)
The beach has crystal clear water. (这个海滩的海水清澈透明。)
The landscape is dotted with lakes. (这片景观上有许多湖泊。)