你们就得意吧英文怎么说

"你们就得意吧"是中文，意思是"你们很得意吧"，这句话表示对方做了什么事情很得意，并且带有轻蔑的意味。

在英文中，可以用"You must be proud"来表达这个意思，意思是"你一定很骄傲"。

例句：

You must be proud of your grades. 你一定对你的成绩很骄傲。
You must be proud of your new car. 你一定对你的新车很骄傲。

"Must be"是情态动词，意思是"一定是"。在这里，它用来表示猜测，表示我猜想你一定很骄傲。

"Proud"是形容词，意思是"骄傲的"。在这里，它用来修饰"you"，表示你很骄傲。