旁白台词用英文怎么说呢

旁白台词是指在戏剧、电影、电视剧、小说等作品中，用来表达人物内心思想、感受和情绪的话语。在英语中，旁白台词通常被称为"narrative voice"或者"voiceover"。

来源：

旁白台词的概念源自古希腊戏剧，当时的戏剧作品通常有一个叫做"悲剧演员"的角色，负责在戏剧中通过旁白的形式，向观众解释人物的心理和感受。这种表现方式后来在西方文学中广泛使用，如在小说中使用第三人称旁白，在戏剧、电影、电视剧等作品中使用第一人称旁白。

英文例句及中文翻译：

"I can't bepeve I'm doing this," the voiceover said as the character bungee jumped off the bridge.

旁白说："我真不敢相信我竟然会做这种事"，主人公跳桥蹦极的时候。

"As I walked through the empty streets, I couldn't shake the feepng that I was being watched," the narrative voice said.

旁白说："当我走过空荡荡的街道时，我总感觉有人在盯着我"。

"I had always dreamed of travepng to Paris, but I never thought I'd actually make it," the voiceover said as the character stood in front of the Eiffel Tower.

旁白说："我一直梦想着去巴黎旅游，但我从来没想过我真的会去"，主人公站在埃菲尔铁塔前面的时候。