我们下午再见的英文怎么说

在英语中，“我们下午再见”可以用以下方式表达：

"See you later this afternoon."

这句话的来源可以追溯到中世纪早期的英语，当时常用的表达方式是“God be with you”（意为“上帝与你同在”）。这句话在不同的时代和地区有着不同的变体，例如“Farewell”（意为“再见”）和“Goodbye”（意为“再见”）。在近代，“See you later”（意为“下次见”）和“See you soon”（意为“很快再见”）也成为了常用的再见语。

以下是一些英文例句和中文翻译：

"I'll see you later this afternoon." (我们下午再见。)
"I'll catch you later." (我们下次见。)
"I'll see you soon." (我们很快再见。)

注意，在英语中，“later”和“soon”这两个词的具体含义可能会有所不同，因此在使用这些词时应根据具体情况进行调整。