首页 > 汉语字典 > 中文英文翻译

相当干净和整洁英文怎么说

发布人:转载 发布时间:2025-08-26
在英文中,"clean" 和 "tidy" 都可以用来形容一个地方相当干净和整洁。

"Clean" 指的是没有杂物、污渍或污垢,常用来形容环境或物品的卫生状态。例如:

The kitchen is clean because I just finished doing the dishes. (厨房很干净,因为我刚刚洗完碗碟。)
The windows are clean, so you can see the view clearly. (窗户很干净,所以你能清楚地看到风景。)

"Tidy" 指的是有序、整洁,常用来形容物品的放置或组织状态。例如:

The room is tidy because I just finished putting everything away. (房间很整洁,因为我刚刚把所有东西都收起来了。)
I pke to keep my desk tidy because it helps me stay focused. (我喜欢让我的书桌保持整洁,因为这有助于我集中注意力。)

两个词都可以作为形容词或副词使用。例如:

The clean towels are in the bathroom. (干净的毛巾在浴室里。)
She tidied up the pving room before the guests arrived. (她在客人到来前整理了客厅。)

两个词的源头均为拉丁语,"clean" 源自拉丁语 "clarus",意为"清晰的","tidy" 源自拉丁语 "tectus",意为"建造的"。在英文中,两个词都有着多种意思和用法。