才不孬呢英文怎么说

"才不孬呢"在英语中没有直接的翻译，因为这是一个俗语，其来自中文。

"才不孬呢"是一个用来表示不同意或拒绝某人的要求或建议的中文俗语。这个俗语可以翻译成 "I won't do it" 或 "I disagree"。

举个例子：

例句 1：

中文：妈妈想让我给我的小伙伴们买礼物。我说："才不孬呢，我不会花钱给他们买礼物的。"
英文："Mom wants me to buy gifts for my friends. I said, 'I won't do it. I'm not going to spend money on gifts for them.'"

例句 2：

中文：你想让我去看电影吗？我说："才不孬呢，我不喜欢看电影。"
英文："Do you want me to go see a movie? I said, 'I disagree. I don't pke watching movies.'"