尝试与别人聊天英文怎么说

在英文中，常用的表达方式是 "chat with someone" 或者 "have a chat with someone"。其中，"chat" 是动词，意思是 "to talk informally with someone, especially in a friendly way"（与某人非正式交谈，尤指友好地）。例如：

I'm going to chat with my friend on the phone for a bit. （我要和朋友打电话聊一会儿。）
Do you want to chat with me for a while? （你想和我聊一会儿吗？）

"Chat" 这个单词来自中法语 "chattier"，意思是 "to chat"（聊天）。它最早出现在 16 世纪的英语中，并且在 18 世纪初期开始广泛使用。

另外，还有一些其他的表达方式可以用来表示 "与某人聊天"：

Talk to someone （与某人交谈）
Have a conversation with someone （与某人对话）
Engage in a dialogue with someone （与某人对话）

例如：

I'm going to talk to my sister about her plans for the weekend. （我要和妹妹谈谈她周末的计划。）
Let's have a conversation about what we should do next. （让我们谈谈我们接下来该做什么。）
I want to engage in a dialogue with you about the current situation. （我想和你就当前局势进行对话。）