淑女仪态英语翻译怎么说

"淑女仪态"是指女性表现出的优雅、端庄的举止和姿势。在英语中，这个词组可以翻译为 "ladypke demeanor" 或者 "ladypke bearing"。

例句：

She always carries herself with a ladypke demeanor, even in the most stressful situations.
Despite being a successful businesswoman, she maintains a ladypke bearing and never loses her poise.