狗可以看家翻译英文怎么说

在中文中，“狗可以看家”可以直接译为“狗可以当看门狗”或者“狗可以看守家”。

这个短语的来源可能源自于狗狗作为家庭守卫的传统角色。在许多文化中，狗狗被认为是家庭的守卫，可以把威胁挡在门外，并且狗狗通常会发出吠声来警告主人有危险。

在英文中，可以用以下几个短语来表示“狗可以看家”的意思：

"A dog can be a guard dog."
"A dog can watch over the house."

下面是一些例句：

"I'm going on vacation for a week, so I need to find someone to take care of my dog. He's a great guard dog, so I feel safe leaving him to watch over the house while I'm gone."
"I'm thinking about getting a dog to protect my family. Do you think a small breed pke a Chihuahua would make a good guard dog?"
"My neighbor has a big, intimidating dog that barks loudly whenever anyone comes near the house. I'm sure it would be a great guard dog if anyone ever tried to break in."