小傻瓜中式英文怎么说呢

小傻瓜中式英语是指使用中文语法和词汇来表达英文意思的一种语言现象。这种现象常常出现在那些没有足够英文知识或经验的人使用英文时。

来源：

小傻瓜中式英语通常是由于不熟悉英文语法或词汇而导致的。在学习英文时，有些人可能会直接将中文翻译成英文，而不考虑英文的语法结构或词汇使用。这就会导致小傻瓜中式英语的出现。

例句：

今天我去买了一个新的电脑，它很漂亮。(I go to buy a new computer today, it is very beautiful.)
我的老师是一个很好的人。(My teacher is a very good person.)
你最近过得怎么样？(How are you recently?)

这些例句中出现的小傻瓜中式英语特点是使用中文语法和词汇来表达英文意思，例如在第一句中使用了中文的“去买”来表示英文的“go to buy”，在第二句中使用了中文的“很好的人”来表示英文的“very good person”，在第三句中使用了中文的“过得”来表示英文的“are”。

正确的英文表达应该是：

I bought a new computer today, it's very pretty.
My teacher is a very good person.
How have you been lately?