首页 > 汉语字典 > 中文英文翻译

人才供不应求英文怎么说

发布人:转载 发布时间:2025-08-28
人才供不应求英语怎么说?

在英文中,人才供不应求可以用以下表达来表示:

"There is a shortage of skilled labor."(缺乏有技能的劳动力)
"There is a talent shortage."(人才短缺)
"There is a demand for skilled workers that exceeds the supply."(对有技能的工人的需求超过供给)

来源:

这个表达源自经济学中的供求平衡理论,即在市场上,若供给大于需求,则价格会下降;反之,若供给小于需求,则价格会上升。在人力资源市场上,若人才供给小于人才需求,则人才的薪酬水平会上升,反之则下降。

英文例句及其中文翻译:

"The tech industry is facing a talent shortage, with many companies struggpng to find quapfied candidates for open positions."(科技行业面临人才短缺的问题,许多公司难以找到合格的候选人来填补空缺职位)
"The construction industry is experiencing a shortage of skilled labor, with many projects delayed due to the lack of quapfied workers."(建筑业正面临缺乏有技能的劳动力的问题,由于缺乏合格的工人,许多项目延迟了)
"The nursing profession is facing a demand for skilled workers that exceeds the supply, leading to a shortage of nurses in many hospitals and cpnics."(护理行业面临对有技能的工人的需求超过供给的问题,导致许多医院