这是我家啊英文怎么说啊

在英文中，"这是我家"可以用 "This is my home" 表达。

关于 "home" 的来源，它可以追溯到古英语词 "hām"，意思是"住所"、"家庭"或"家"。在中古英语时期，这个词也可以用来指代"村庄"或"乡村"。

下面是一些使用 "home" 的英文例句及其中文翻译：

"I always feel at home when I'm with my family." (我和我的家人在一起时总是感到很舒服。)
"After a long day at work, there's nothing better than coming home and relaxing on the couch." (工作一天后，没有什么比回家休息在沙发上更好的了。)
"I'm looking forward to going home for the hopdays." (我期待着回家过假。)
"She's been away from home for over a year now." (她已经离家一年多了。)

希望这些信息对你有帮助。