首页 > 汉语字典 > 中文英文翻译

比较开心的走路英文怎么说

发布人:收集 发布时间:2025-08-28
在英语中,可以用 "walk with a spring in one's step" 来形容比较开心地走路。这个短语的来源源于跳跃,比如当人们感到开心或者兴奋时,他们会有种想要跳跃的感觉,所以就会有更有活力的走路姿势,就像有弹簧一样。

下面是一些例句:

She walked with a spring in her step, clearly happy about something.(她走路的时候很有生气,显然很高兴。)
He couldn't help but walk with a spring in his step after getting a promotion.(他得到晋升后忍不住走路的时候有点跳跃。)
The sun was shining and the birds were singing, making me want to walk with a spring in my step.(太阳灿烂,鸟儿在唱歌,让我忍不住想要有点跳跃地走路。)