组装不到位英文怎么说

"组装不到位"可以用英文表示为"misassembled"或"improperly assembled"。

"Misassembled"是由英文"mis-"和"assemble"构成的，"mis-"是一个前缀，意思是"错误的"或"不正确的"，"assemble"是动词，意思是"装配"或"组装"。因此，"misassembled"的意思就是"装配错误"或"组装不当"。

"Improperly assembled"也有类似的含义，它是由英文"improper"和"assemble"构成的，"improper"意思是"不适当的"或"不合适的"，因此"improperly assembled"的意思就是"装配不当"或"组装不合适"。

下面是一些使用"misassembled"或"improperly assembled"的英文例句，并附上中文翻译：

The chair was misassembled, so it collapsed when I sat on it. (这把椅子组装不到位，所以我坐上去的时候折叠了。)
It looks pke the car was improperly assembled. We need to take it back to the dealership. (看起来这辆车组装不到位。我们需要把它送回经销商。)
The toy was misassembled in the factory, so it's not working properly. (玩具在工厂组装不到位，所以它不能正常工作。)