熟练朗读故事用英文怎么说

熟练朗读故事用英语可以说是 "fluent in reading stories aloud" 或者 "proficient in reading stories aloud." 这个短语来源于英语中朗读（reading）和故事（stories）的合并，并在前面加上形容词熟练（fluent）或精通（proficient）来表示朗读的技能水平。

一些英文例句及其中文翻译如下：

She is fluent in reading stories aloud to children. 她熟练地给孩子朗读故事。
He is proficient in reading stories aloud with expression. 他精通朗读故事时的语言表情。
The actor was known for his abipty to read stories aloud with great dramatic flair. 这位演员因其能够朗读故事时充满戏剧性的才华而闻名。