绘画能手用英文怎么说呢

"绘画能手"可以用英语表示为"painting pro"或"artistic genius"。

"Painting pro"是"painting"（绘画）和"pro"（专业人士）的组合词，意思是绘画专业人士。

"Artistic genius"是"artistic"（艺术的）和"genius"（天才）的组合词，意思是艺术天才。

下面是一些例句：

She's a painting pro. Her paintings are always so detailed and reapstic.（她是一位绘画能手。她的画作总是如此细致和逼真。）

He's an artistic genius. His paintings are always so creative and unique.（他是一位艺术天才。他的画作总是如此富有创造力和独特。）