精细化设计英文怎么说

"精细化设计" (jiǎng xì huà shè jì) 英文可以翻译为 "fine-tuning design"。

这个词汇来自工程学领域，指的是在初步设计之后，通过进一步的调整和优化来提升产品的性能或增强其功能。精细化设计通常在产品测试或试用期间进行，以便在最终版本中尽可能地提高效率并减少可能出现的问题。

一些例句及其中文翻译如下：

"We need to do some fine-tuning of the design to improve the efficiency of the system." (我们需要进行一些精细化设计，以提高系统的效率。)
"The product is almost ready, but we're still doing some fine-tuning to make sure it's as good as it can be." (产品差不多准备好了，但我们仍在进行一些精细化设计，以确保它尽可能地完美。)
"Fine-tuning the design of the aircraft allowed us to reduce fuel consumption by 10%." (对飞机设计进行精细化调整，使我们能够将燃料消耗量降低 10%。)