首页 > 汉语字典 > 中文英文翻译

吃饭还耍手机英文怎么说

发布人:其他 发布时间:2025-09-02
在中文中,吃饭还耍手机可以用 "吃饭时玩手机" 或 "一边吃饭一边玩手机" 来表示。

在英文中,这个短语可以用 "eating while using the phone" 或 "eating and using the phone at the same time" 来表示。

这个短语的来源是随着手机技术的发展和普及,人们越来越依赖手机,甚至在吃饭的时候也会继续使用手机。

下面是一些例句:

I can't stand people who eat while using the phone. It's so rude.
(我真的不能忍受一边吃饭一边玩手机的人。太没礼貌了。)

She's always eating and using the phone at the same time. She barely even looks up from her screen.
(她总是一边吃饭一边玩手机。她几乎都不抬头看看屏幕。)

I try to avoid eating while using the phone, but sometimes it's just too tempting.
(我尽量避免一边吃饭一边玩手机,但有时候实在太诱人了。)