拉进他们的关系英文怎么说

在英语中，“拉进他们的关系”的意思是使两个人之间的关系更加亲密或紧密。

这个表达的来源可能是源于类似于拉绳子的意思，即将两个物体靠近或联系在一起。

下面是一些例句：

They have been trying to bring their relationship closer. (他们一直在努力让他们的关系更加亲密。)
She tries to pull her friend into a closer relationship. (她试图让她的朋友与自己的关系更紧密。)
He has been working on bringing his sister and brother-in-law closer together. (他一直在努力让他的姐姐和姐夫之间的关系更加亲密。)

中文翻译：

他们一直在努力让他们的关系更加亲密。
她试图让她的朋友与自己的关系更紧密。
他一直在努力让他的姐姐和姐夫之间的关系更加亲密。