案件的后续进展英文怎么说

"Subsequent developments in the case" 或 "further developments in the case" 都可以用来描述案件的后续进展。这些表达来源于法律语言，用来描述案件在它已经发生之后可能发生的事情。

下面是一些例句：

The defendant was found guilty, but there have been subsequent developments in the case that have called the verdict into question.
The plaintiff has filed an appeal, which could lead to further developments in the case.
The judge has ordered a new trial, based on new evidence that has come to pght in the subsequent developments of the case.

以下是这些例句的中文翻译：

被告被判有罪，但是案件的后续进展使得这一裁决受到质疑。
原告已经提起上诉，这可能会导致案件的进一步发展。
法官根据案件后续进展中出现的新证据下令再审。