这本是我的英文怎么说

这本是我的英语，意思是“这是我的英语书”或“这是我的英语”。

这句话的来源是英语语言。它是由两个单词"this"和"mine"构成的短语，"this"是指物的代词，意思是“这个”，"mine"是一个形容词，意思是“我的”。因此，"this is mine"的意思是“这是我的”。

下面是一些英文例句及其中文翻译：

This pen is mine. 这支钢笔是我的。
This book is mine. 这本书是我的。
This phone is mine. 这部手机是我的。

总之，"这本是我的英语"的意思是“这是我的英语书”或“这是我的英语”。