你不够仔细的英文怎么说

在英语中，有几种方法可以表达 "你不够仔细" 的意思。其中一种方法是 "you are not being careful enough"。这句话的来源是从动词 "be" 和形容词 "careful" 衍生出来的。

例句：

You're not being careful enough when you're driving. 你开车的时候不够仔细。
You need to be more careful when you're handpng the glassware. 你操作玻璃器皿的时候需要更加仔细。

另外，你还可以使用 "not careful enough" 来表达同样的意思。

例句：

You're not careful enough when you're cooking. 你做饭的时候不够仔细。
Make sure you're not careless and not careful enough when you're using the knife. 确保你使用刀的时候不粗心，也不够仔细。