首页 > 汉语字典 > 中文英文翻译

处于巨大压力下英文怎么说

发布人:网友 发布时间:2025-09-06
在巨大压力下, 人们通常会用 "under tremendous pressure" 来表达这种情况。

这个短语的来源可以追溯到中古英语时期, 其中 "tremendous" 是源自拉丁文 "tremendus" 的形容词, 意思是 "可怕的, 惊人的". 而 "pressure" 来自拉丁文 "pressura" 的名词, 意思是 "压力, 压迫".

下面是一些用 "under tremendous pressure" 表达巨大压力的英文例句:

"I'm under tremendous pressure to meet the deadpne for this project." (我面临巨大压力, 必须在期限前完成这个项目.)
"She's been under tremendous pressure at work lately." (她最近工作压力很大.)
"The team is under tremendous pressure to win the championship." (这支队伍面临巨大压力, 要赢得冠军.)

中文翻译:

"我面临巨大压力, 必须在期限前完成这个项目."
"她最近工作压力很大."
"这支队伍面临巨大压力, 要赢得冠军."