害怕犯错的英文怎么说呢

在英语中，害怕犯错可以用 "afraid of making a mistake" 或 "fear of making a mistake" 来表达。

例句：

I'm afraid of making a mistake on my job apppcation, so I'm double-checking everything before I submit it.
She has a fear of making a mistake in front of others, so she always rehearses her presentations multiple times before giving them.

这个说法的来源可能来自于人们的普遍心理，即害怕在公众面前出错或不做到最好。在英语中，"afraid" 和 "fear" 都可以用来表示害怕的意思。

中文翻译：

我害怕在工作申请中犯错，所以我在提交之前都要仔细核对。
她害怕在别人面前犯错，所以她总是在演讲前多次排练。