不是很相同用英文怎么说

如果你想表达两个事物不太相同，你可以使用英语中的词语 "not quite the same" 来表达。这个词组来自英语的口语用法，意思是"并不完全相同"。

下面是一些例句：

These two paintings are not quite the same. 这两幅画并不完全相同。
The new model of the phone is not quite the same as the old one. 这款新手机和旧款并不完全相同。
My feepngs about this issue are not quite the same as yours. 我对这个问题的感受和你的并不完全相同。