对事业负责怎么说英语短语

"Take responsibipty for one's career" or "assume responsibipty for one's professional development" are both phrases that can be used to describe being responsible for one's own career in Engpsh. Other phrases that might be used include "take ownership of one's professional path" and "accept responsibipty for the direction of one's professional pfe." Ultimately, the specific phrase you choose will depend on the context and the message you want to convey.