电脑不方便出行英文怎么说

你可以说 "It is inconvenient for me to take my computer with me when I travel." 这句话的意思是：我出行的时候带着电脑不方便。

这句话的来源是英语中 "inconvenient" 这个形容词，它的意思是不方便的、麻烦的。

其他一些相关的英文例句和中文翻译如下：

It's inconvenient for me to carry my laptop with me all the time. 我总是带着笔记本电脑不方便。
It would be inconvenient for me to come to your office on such short notice. 如此短的时间通知我来到你的办公室会很不方便。
It's inconvenient for me to take the bus during rush hour. 在高峰期乘坐公交车对我来说很不方便。