离新家不远英文怎么说呢

"离新家不远" 的英文表达可以是 "not far from the new home" 或者 "close to the new home."

"Not far" 意思是 "不远," "close" 意思是 "靠近," 都可以用来表示距离不远的意思。

例句：

"I found a new apartment that is not far from the office, so it will be convenient for me to commute."
("我找到了一间新公寓离办公室不远，所以通勤将会很方便。")

"My new home is close to the grocery store and the park, so it's a great location."
("我的新家靠近杂货店和公园，所以地理位置很好。")

希望这些信息对你有帮助。