收起桌上的文件英文怎么说

在英语中，收起桌上的文件可以用 "tidy up the papers on the desk" 来表示。

tidy up 是一个常用的动词短语，意思是 "使整洁"。它的来源可以追溯到中古英语中的 "tiden"，意思是 "使整齐"。

下面是一些例句：

Please tidy up your room before you go to bed. (请在睡觉之前整理一下你的房间。)
Could you help me tidy up the kitchen after dinner? (晚饭后你能帮我把厨房整理一下吗？)
I always try to tidy up my desk before I start work in the morning. (我总是在开始工作之前尽量让桌子整洁一些。)

在上面的例句中，tidy up 的意思是 "使整洁"。在 "tidy up the papers on the desk" 中，它的意思就是 "收起桌上的文件"。