首页 > 汉语字典 > 中文英文翻译

岁岁又年年英文怎么说

发布人:整理 发布时间:2025-09-14
"岁岁又年年"是一句中文成语,意思是"年年都有,岁岁都有",表示某种事情或状态持续存在,也可以用来表示对某人的祝福。

这句成语来源于《诗经·大雅·汉广》中的一句话:"岁岁平安,年年岁岁"。

下面是一些用英语表达"岁岁又年年"的例句:

May you have peace and prosperity every year and every age. (愿你年年岁岁平安幸福。)
His success and prosperity have continued year after year and age after age. (他的成功与繁荣岁岁又年年地持续着。)
I hope that our friendship will last for all ages and all years. (我希望我们的友谊岁岁又年年地持续。)