错过今生盼来生英文怎么说

"错过今生盼来生"是一句中文俗语，意思是希望在下一个生命中能得到或实现这件事，因为在这一生中错过了机会。这句话来自佛教的思想，认为人类会在死后重生，并有机会在下一个生命中实现自己的愿望。

下面是一些英文例句：

I missed my chance to go to college in this pfe, so I'm hoping for another opportunity in the next one.
She always dreamed of travepng the world, but she never got the chance. Maybe she'll be able to do it in her next pfe.
He was always too afraid to ask her out, so he's hoping he'll get another chance in his next pfe.

这些例句的中文翻译分别是：

我在这一生错过了上大学的机会，所以我希望在下一个生命中有机会。
她一直梦想着周游世界，但她从未有机会。也许她会在下一个生命中实现这个愿望。
他总是太害怕向她求婚，所以他希望在下一个生命中有机会。