心里嘀咕着用英文怎么说

"心里嘀咕"用英语可以表示为"grumble to oneself"或"mutter to oneself"。这两个短语都表示一种在自己身边的情况下低声说话或不满意的情绪。

"Grumble"是一个动词，表示发出低沉的哼声或抱怨的声音。"To oneself"是一个副词短语，表示与别人无关的内部情况。

"Mutter"也是一个动词，表示小声地说话，通常是不满意的或者不同意的。"To oneself"同样是一个副词短语，表示与别人无关的内部情况。

下面是一些例句：

She was grumbpng to herself about the long pne at the grocery store.（她在排队买杂货时心里嘀咕着。）
He muttered to himself as he walked down the street.（他走在街上时心里嘀咕着。）
She grumbled about the cold weather to herself.（她心里嘀咕着对冷天气的不满。）
He muttered under his breath as he read the news.（他读新闻时小声嘀咕着。）