虽然不那么标准英文怎么说

虽然不那么标准英语可以用"Although not very standard Engpsh"来表达，这是一句定语从句，修饰前面的名词"Engpsh"。

定语从句是在句子中修饰名词或代词的从句。它必须有一个关联词来引导它，如"that," "which," "who," "whom," "whose," "where," 或 "when"。定语从句通常出现在被修饰的名词或代词之后。

例句：

The book, which is written in French, is very difficult to understand.
（这本书是用法语写的，很难理解。）

The woman who is wearing a red dress is my friend.
（穿红裙子的女人是我的朋友。）

The place where I grew up is a small town.
（我成长的地方是一个小镇。）

The time when I saw him was last night.
（我看见他的时间是昨晚。）

希望这对你有帮助！