不吃他的饭英文怎么说

"不吃他的饭"在英文中可以表达为"not eat his food"或者"refuse his food". 这个短语源自中文俗语"不吃他的饭,不认他的亲"，意思是不愿意与某人有任何关系，表示不接受他的好意。下面是一些英文例句及其中文翻译：

I don't want to eat his food, I don't want to be associated with him. (我不想吃他的饭，我不想与他有关系。)
She refused his food and refused to be his friend. (她拒绝了他的饭，也拒绝和他做朋友。)
He offered me a job, but I refused his food. I don't want to work for him. (他给我提供了一份工作，但我拒绝了他的饭。我不想为他工作。)