按年月顺序翻译英文怎么说

按年月顺序翻译英语可以说是 "translate in chronological order by year and month" 或者 "translate chronologically by year and month."

这个表达方式源自英语中 "chronological" 这个形容词，其含义是 "按照时间顺序排列的" 或 "按照年月日时分秒的顺序排列的"。

下面是一些例句：

"Please translate the document chronologically by year and month." (请按年月顺序翻译这份文件。)
"The events in the book are described in chronological order." (书中的事件按照时间顺序描述。)
"We need to rearrange the photos in chronological order." (我们需要按照时间顺序重新排列这些照片。)