不进酒店英文怎么说呢

在英文中，不进酒店可以用以下几种方式来表达：

不进酒店可以用 "not enter the hotel" 来表达，例如：
I'm not entering the hotel.
He decided not to enter the hotel.
不去酒店可以用 "not go to the hotel" 来表达，例如：
I'm not going to the hotel.
She decided not to go to the hotel.
不住在酒店可以用 "not stay at the hotel" 来表达，例如：
I'm not staying at the hotel.
They decided not to stay at the hotel.

这些表达方式都是英文的常用用法，并不是特别的文法规则。在日常的英文交流中，我们可以根据实际情况来选择合适的表达方式。