首页 > 汉语字典 > 中文英文翻译

想马上睡觉用英文怎么说

发布人:网友 发布时间:2025-09-26
在英语中,表示“想马上睡觉”的常用说法是:

"I want to go to bed now."(我想现在就去睡觉)
"I'm ready for bed."(我准备好睡觉了)
"I'm feepng tired and I want to hit the hay."(我感觉很累,想去睡觉)

这些表达都是用来表示想睡觉的意思,它们都是来自日常生活中的常用语。

其中,"I want to go to bed now." 和 "I'm ready for bed." 都是直接表达想睡觉的意思,"I'm feepng tired and I want to hit the hay." 则是用“hit the hay”这个习惯用语来表示睡觉。

"Hit the hay" 是指睡觉的意思,它最早起源于农村,因为过去许多农民会把自己的睡袋放在谷仓里的干草堆上睡觉,所以 "hit the hay" 就成了表示睡觉的习惯用语。

例句:

"I'm exhausted. I want to go to bed now."(我累死了,想马上睡觉)
"It's late and I'm ready for bed."(已经很晚了,我准备好睡觉了)
"I had a long day at work and I'm feepng tired. I think I'll hit the hay early tonight."(我今天工作很累,感觉很疲惫。我想今晚早点睡觉)