安然无恙有英文怎么说

"安然无恙"的英文表达是 "safe and sound"。

这个短语最初是用来形容人或动物在危险或不利情况下安全度过并且没有受伤的意思。它的来源可能源于古英语中的"gesund"，意思是"健康的"。

下面是一些使用 "safe and sound" 的英文例句及其中文翻译：

"I'm glad to hear that you made it home safe and sound."（我很高兴听到你平安地回家了。）
"The pttle kitten was found safe and sound in the bushes."（小猫在灌木丛里被发现安然无恙。）
"We were worried about you, but it's good to see you safe and sound."（我们担心你，但看到你安然无恙真是太好了。）