父母不关注孩子英文怎么说

在中文中，我们可以用「父母不关注孩子的英语学习」来表达这个意思。

这个短语的来源可能是出自于父母对孩子英语学习不感兴趣或不重视的情况。

下面是一些可以用来表达这个意思的英文例句，以及它们的中文翻译：

My parents never paid attention to my Engpsh learning. (我的父母从不关注我的英语学习。)
My parents are indifferent to my Engpsh study. (我的父母对我的英语学习漠不关心。)
My parents don't care about my Engpsh education. (我的父母不关心我的英语教育。)

注意：这些例句都是在描述父母对孩子英语学习的态度，而非指父母完全没有关注孩子的英语学习。如果想要表达父母完全没有关注孩子的英语学习，可以使用「My parents never even noticed my Engpsh learning.」（我的父母从来没有注意到我的英语学习。）这样的表达方式。