熬夜做某事翻译英文怎么说

"熬夜做某事" 的英文翻译是 "stay up late to do something" 或 "stay up all night to do something."

这个短语的来源可能源于人们通常在晚上睡觉，而熬夜则意味着在晚上睡眠时间较少或没有睡眠。在英文中，熬夜通常意味着晚上11点以后或凌晨2点以后睡觉。

下面是一些例句：

I stayed up late to finish my homework. (我熬夜做完了作业。)
She stayed up all night to study for her exams. (她熬夜学习应对考试。)
We stayed up late to watch the game. (我们熬夜看比赛。)
He stayed up all night working on his project. (他熬夜完成了项目。)