开自家车的英文怎么说

"Driving one's own car" 是表达 "开自家车" 的常用说法。其中，"driving" 是动词，意思是 "开车"；"one's own" 是形容词短语，意思是 "自己的"；"car" 是名词，意思是 "汽车"。

下面是一些使用 "driving one's own car" 的例句，以及它们的中文翻译：

I prefer driving my own car to taking the bus. (我更喜欢开自己的车而不是坐公共汽车。)
He always drives his own car to work. (他总是开自己的车去上班。)
She doesn't pke driving her own car in the city because it's too crowded. (她不喜欢在城市里开自己的车，因为太拥挤了。)