首页 > 汉语字典 > 中文英文翻译

阴沟里的老鼠英文怎么说

发布人:收集 发布时间:2025-10-29
在英语中,阴沟里的老鼠通常被称为"rat in the gutter"。这个短语源自于俚语,用来形容一个人生活在贫困或卑微的环境中。

下面是一些使用"rat in the gutter"的例句:

"He used to be a successful businessman, but now he's just a rat in the gutter, struggpng to get by." (他曾经是一个成功的商人,但现在他只是阴沟里的老鼠,挣扎着度日。)

"She was always treated pke a rat in the gutter by her cruel stepmother." (她的残忍的继母总是对待她像是阴沟里的老鼠。)

"He was a rat in the gutter until he finally pulled himself out of poverty and made something of himself." (他一直是阴沟里的老鼠,直到他终于摆脱了贫穷,并成就了自己。)