尝试着做用英文怎么说

在中文中，"尝试"可以翻译为"try"。"着"是一个助词，可以表示正在进行的动作，所以"尝试着"可以用"try to"表示。

例如：

我想尝试着学习一门新的语言。
I want to try to learn a new language.
他尝试着给某些孩子解决问题。
He tries to solve problems for some children.

"try"这个动词来自古英语的"trīewian"，意思是"品尝、试验、考虑"。它在英语中是一个常用的动词，可以用来表示尝试做某事或者试图达到某个目标。例如：

I'll try to finish this project by the end of the week. (我会尽力在本周内完成这个项目。)
She tried to fix the broken vase, but it was too late. (她尝试修理那个破花瓶，但是为时已晚。)

"try to"这个短语表示"尽力去做某事"，是"try"的一种常用变体。例如：

I'll try to get there on time. (我会尽力按时到达。)
We tried to help them, but they didn't want it. (我们尽力帮助他们，但是他们不希望接受帮助。)