女生负责接水果英文怎么说

女生负责接水果的英文表达可以是：

The girl is responsible for picking up the fruit.

这句话的来源是英语中的常用语，其中"pick up"的意思是"拿起、捡起"，因此可以用来表示"接水果"的意思。

下面是一些例句：

Could you please pick up the fruit from the market on your way home? 你回家的路上能不能在市场把水果捡起来？
I'll pick up the fruit and meet you at the cafe. 我去接水果，然后和你在咖啡馆见。
Can you pick up some fruit for me from the grocery store? 你能帮我在杂货店捡些水果吗？

希望这些信息能帮到你。