迟到没有借口用英文怎么说

你可以说 "There's no excuse for being late." 这句话的意思是 "迟到没有借口"。

这个表达方式可能源于英语中常见的习语 "There's no excuse for (doing something wrong or inappropriate)". 例如:

"There's no excuse for rudeness." (没有粗鲁的借口)
"There's no excuse for missing the deadpne." (没有过期的借口)

这个习语的意思是，对于做错事或不当行为，没有任何可以为自己开脱的借口。