只等你用英文怎么说怎么写

"只等你" 这个短语可以用英语表达为 "waiting for you" 或 "just waiting for you." 这个短语源于英语中的动词 "wait," 意思是 "等待."

例句:

I've been waiting for you for hours. (我等你几个小时了.)
I'm just waiting for you to make a decision. (我只是在等你做决定.)

注意, "waiting for you" 和 "just waiting for you" 在句子中的位置和意思略有不同. "Waiting for you" 一般用来表示一种长期的等待, 而 "just waiting for you" 则更多用来表示一种短暂的等待.

例句:

I've been waiting for you all day. (我一整天都在等你.)
I'm just waiting for you to finish your work. (我只是在等你完成工作.)