不如怎么样的英文怎么说

"不如"是一个汉语词语，在英语中通常被翻译为"rather"或者"better".

"不如"最常见的意思是"与其……倒不如……"，意思是"it would be better to do something else instead of the first thing mentioned". 例如:

与其等在这里，倒不如去看看电影。(Rather than waiting here, we might as well go see a movie.)

"不如"也可以表示"不如……那么好/优秀"的意思，意思是"not as good as something else". 例如:

他的英语不如他的姐姐那么好。(His Engpsh is not as good as his sister's.)

另外，"不如"还可以表示"最好还是……"的意思，意思是"it would be better to do something else". 例如:

不如我们晚点再出发吧。(Maybe it would be better if we left later.)

总的来说，"不如"是一个非常常见的汉语词语，在英语中可以用"rather"或者"better"来表示。